ラジオDJ、ナレーター、声優、タレント、
スポーツ実況、MC
1976.9.22 ドイツ・フランクフルト生まれ
父:ドイツ 母:日本
1986年日本に移住
獨協大学外国語学部卒
身長190cm 足のサイズ30cm
日本語・ドイツ語・英語
オフィシャルブログ:
http://lineblog.me/sascha/
ドイツで生まれ10歳まで過ごし現在も定期的に往復中。 日本とドイツの架け橋となるべく活動中。 1999年VIBE(現MTV)のニュースアンカーとしてキャリアをスタートさせる。 2001年にJ-WAVE及びFM FUJIでラジオDJとしてのキャリアをスタート、豊富な音楽知識で数多くの音楽番組を担当。 また、モータースポーツ、サッカー、サイクルロードレース等スポーツに詳しく。 ツール・ド・フランスのファンで、それがきっかけで2002年より実況を担当。 また2013年よりルマン、Super GT、Super Formulaなどモータースポーツの実況としても活躍。 宮﨑駿監督の映画「風立ちぬ」ではドイツ人役の2役の声を担当して、日本語とドイツ語で出演。 音楽ユニットSound Horizon&Linked Horizonではナレーションを担当し、アルバムとコンサートに参加。一員として2013年大晦日の紅白歌合戦への出演を果たした。 司会はドイツ大使館主催、企業プレゼンなどフォーマルなものからサマーソニックなど数万人規模の音楽フェスティバルまで大小硬軟問わず担当。 また、ITから家電製品などにも詳しく雑誌でのコメント掲載も多い。 また子育てにも積極的に参加するパパでもある
現在レギュラー
- J-WAVE Step One / Mon. - Thu. 9:00-13:00 2017年4月スタート!
- J-WAVE Music Hyper Market / Podcast
- 日本テレビ ネプ・イモトの世界番付 -G20ドイツ代表- / Fri.20:00-20:54
- 日本テレビ 金曜ロードSHOW! 映画マイスター/ Fri. 21:00-22:54
- JFN Living Music
- J Sports サイクルロードレース 実況
- J:COM Jテレ スタイル MC Fri. 12:00-12:54
- さったろ x BestGear / Ustream
- Sound Horizon CD & Concert Narration
- JAMSTEC presents Discover the future ちきゅうTV / podcast
- Steadler Radio / podcast
- Gazoo Drive Radio / podcast
- スタジオジブリ映画 宮崎駿監督作品「風立ちぬ」声優/ドイツ翻訳&監修
CMナレーション
- audio technica
- TOHO Cinemas 最新情報 劇場MC
- Garmin TVCM
- Digital Stage LiVE
東京スカパラダイスオーケストラ
- CD「Ska Me Forever」歓喜の歌(交響曲第九番):コーラス&ドイツ語指導
Sound Horizon
- CD「イドへ至る森へ至るイド」ドイツ語ナレーション
- CD「Märchen」ドイツ語ナレーション
- CD「Nein」ドイツ語&日本語ナレーション
- ライブDVD&ブルーレイ「7th Story Concert “Märchen”~ キミが今笑っている、眩いその時代に・・・」ナレーター出演
- ライブDVD&ブルーレイ「The Assorted Horizons」ナレーター出演
- Sound Horizon 7th Story Märchen コンサート出演 2010年12月~2011年1月(計8公演)
- Sound Horizon 第1次領土復興遠征 全国ツアー出演 2011年7月~9月(計8公演)
- Revo's Halloween Party コンサート出演 2013年10月26日
Linked Horizon
- CD「自由への進撃」ドイツ語ナレーション
- 「自由の代償」ナレーション
コンサートナレーション
- FM亀の恩返し(亀田誠治さん)
- 竹内まりやさん
- 佐野元春さん
- MIWAさん
雑誌連載
- MiLK Japon 音楽コラム
イベントMC
- 過去500を超えるイベントの司会を担当
過去
- 日本テレビ ハッピーMusic / Fri. 24:58-
- Tokyo Slow Style Radio / podcast
- NHK Eテレ テレビでドイツ語 / Tue. 22:25-22:50(再放送: Tue. 12:00-12:25)
- NHK Eテレ趣味Do楽 / Mon. 21:30-21:55 (再放送: NHK総合 Wed.&Thu. 10:15-10:40, Eテレ Mon. 11:30-11:55)ほか多数
過去の出演番組
- NHK Connect_ / 不定期放送(ネットでも無料配信)
他多数